Glossar

Kategorie: Bedienung · Zielgruppe: Redaktion & Bereichs-Admins · Stand: 2026-07-30 · Quelle: Code (IST-Zustand)

Begriffe, die im CMS auftauchen — alphabetisch.

---

Alt-Text (Alternativtext) Beschreibung eines Bildes für Menschen, die es nicht sehen können, und für Suchmaschinen. Wird in der Mediathek je Datei gepflegt.

API-Schlüssel Zugangsschlüssel für externe Werkzeuge, die Inhalte über die Schnittstelle pflegen. Beginnt mit rpk_, ist 90 Tage gültig und wird nur einmal im Klartext angezeigt → Team & Rollen.

Archiviert Status für Inhalte, die nicht mehr online, aber auch nicht gelöscht sein sollen → Veröffentlichen.

Bereich Eine Website bzw. ein Mandant im CMS. Inhalte sind strikt pro Bereich getrennt. Wer für mehrere Bereiche freigeschaltet ist, wechselt oben über Bereich wechseln.

Block Der einzelne Baustein einer Seite — Hero, Textabschnitt, Bild + Text, FAQ. Seiten und Widgets bestehen aus Blöcken → Seiten-Editor.

Blueprint Die Vorlage, die festlegt, welche Felder ein Inhalt hat. Bei Kollektionen bestimmt der Blueprint die Felder der Einträge → Kollektionen.

Buchung Ein von einem Gast reservierter Termin — Friseurtermin, Tisch, Raum. Buchungen entstehen auf der Website und werden im CMS unter Buchungen verwaltet. Verfügbar nur mit dem kostenpflichtigen Buchungsmodul.

Buchungsmodul Kostenpflichtiges Zusatzmodul (19,95 € pro Monat) für Terminvergabe und Reservierungen. Der Menüpunkt Buchungen steht in jedem Bereich; ohne Freischaltung führt er auf eine Übersicht → Buchungen.

Credit Verrechnungseinheit für den KI-Assistenten. Monatliches Kontingent plus optionales Zusatzguthaben.

Detailseite Die eigene Unterseite eines Kollektionseintrags, z. B. /news/mein-beitrag. Lässt sich pro Kollektion und pro Eintrag abschalten.

Direkt-Text Modus im Seiten-Editor, in dem Texte unmittelbar in der Vorschau bearbeitet werden. Änderungen werden dabei sofort gespeichert.

Eingang (Submission) Eine einzelne Absendung eines Formulars → Formulare.

Entwurf Status eines noch nicht veröffentlichten Inhalts. Jeder neue Inhalt startet so.

Honeypot Unsichtbares Formularfeld als Falle für automatische Absender. Wird es ausgefüllt, gilt die Absendung als Spam.

Kollektion Sammlung gleichartiger Inhalte wie News, Termine oder Referenzen → Kollektionen.

Kontakt Automatisch aus Formular-Eingängen entstandenes Profil, zusammengeführt über die E-Mail-Adresse → Kontakte.

Lead-Status Bearbeitungsstand eines Kontakts: Neu, Kontaktiert, Qualifiziert, Kunde, Verloren.

Menü Eine Navigationsliste der Website, z. B. Hauptmenü oder Fußzeile → Navigation.

Meta-Beschreibung Der Beschreibungstext, den Suchmaschinen unter dem Titel anzeigen. Rund 160 Zeichen.

Meta-Titel Der Titel, den Suchmaschinen und der Browser-Tab zeigen — nicht zwingend identisch mit der Überschrift auf der Seite. Rund 60 Zeichen.

OG-Bild (Open-Graph-Bild) Vorschaubild, das erscheint, wenn ein Link in sozialen Netzwerken oder Messengern geteilt wird. Ein Standardbild lässt sich in den Einstellungen hinterlegen.

Preset Fertige Vorbelegung eines Blocks, die du als Ausgangspunkt übernehmen kannst.

Puffer Zeit vor oder nach einem gebuchten Termin, die die Ressource zusätzlich blockiert — Einwirkzeit, Aufräumzeit. Der Gast sieht sie nicht als Termindauer → Buchungen.

Region Der Platz auf der Website, an dem ein Widget erscheint — etwa Kopf- oder Fußbereich → Widgets.

Ressource Wer oder was gebucht werden kann: Mitarbeiter, Tisch oder Raum. Ein Modell für alle Branchen, die Beschriftung ist pro Bereich einstellbar → Buchungen.

Rolle Bestimmt, was jemand im CMS darf: Betrachter, Autor, Redakteur, Admin → Team & Rollen.

Slug Der Adressteil eines Inhalts, z. B. leistungen/coaching in https://example.com/leistungen/coaching. Nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und /.

Sperre (Bearbeitungssperre) Verhindert, dass zwei Personen gleichzeitig denselben Inhalt überschreiben. Läuft nach zwei Minuten Untätigkeit ab, nach fünf Minuten darf jede:r übernehmen → Bearbeitungssperre.

Staging-Sperre Passwortschutz für eine noch nicht öffentliche Website.

Tag Frei vergebbares Schlagwort zum Filtern — bei Medien, Kollektionseinträgen und Kontakten.

Version Gespeicherte Fassung einer Seite. Jedes Speichern erzeugt eine neue; alte lassen sich wiederherstellen → Versionen.

Veröffentlicht Status eines Inhalts, der auf der Website sichtbar ist — vorausgesetzt, ein etwaiges Zeitfenster passt.

Vorschau-Domain Die Adresse eurer Website, aus der der Editor seine Live-Vorschau bezieht → Einstellungen → Website.

Widget Baustein, der auf mehreren Seiten an derselben Stelle erscheint, z. B. ein Kopf-Banner → Widgets.

Zeitfenster Zeitraum, in dem ein Inhalt sichtbar ist. Gibt es für Seiten, Blöcke, Kollektionseinträge und Navigationseinträge → Zeitfenster.

Zur Freigabe Status für Inhalte, die fertig geschrieben sind und geprüft werden sollen. Eine Verabredung im Team, keine technische Sperre.