Appearance
Activity & Logs
Kategorie: Bedienung · Zielgruppe: Redaktion & Bereichs-Admins · Stand: 2026-07-28 · Quelle: Code (IST-Zustand)
Zwei Protokolle mit unterschiedlichem Zweck: Activity beantwortet „wer hat was wann geändert", Logs dient der technischen Fehlersuche.
Activity
„Wer hat was wann geändert" — das redaktionelle Änderungsprotokoll des Bereichs.
Jeder Eintrag nennt Person, Vorgang, betroffenen Inhalt und Zeitpunkt. Über Neu laden aktualisierst du, über Filter: grenzt du auf einen Inhaltstyp ein. Das Freitextfeld filtert auf den technischen Vorgangsnamen (z. B. page.published).
Vorgänge im Klartext
Die Liste zeigt technische Bezeichner; hier die Übersetzung der häufigsten:
| Bezeichner | Bedeutung |
|---|---|
page.created | Seite angelegt |
page.updated | Seite bearbeitet |
page.published | Seite veröffentlicht |
page.unpublished | Seite zurückgezogen |
page.deleted | Seite gelöscht |
page.status_draft / _review / _published / _archived | Status entsprechend gesetzt |
page.version_restored | Version wiederhergestellt |
page.translation_created | Übersetzung angelegt |
entry.created / entry.updated / entry.published / entry.deleted | Kollektionseintrag angelegt / bearbeitet / veröffentlicht / gelöscht |
collection.created / collection.deleted | Kollektion angelegt / gelöscht |
blueprint.updated | Block bearbeitet |
widget.created / widget.published / widget.deleted | Widget angelegt / veröffentlicht / gelöscht |
navigation.updated | Navigation gepflegt |
asset.uploaded | Medien hochgeladen |
form.created | Formular angelegt |
submission.received | Formular-Eingang erhalten |
site_settings.updated | Einstellungen geändert |
user.invited / user.removed | Mitglied eingeladen / entfernt |
Auf dem Dashboard steht dasselbe auf Deutsch
Die Kachel Aktivitäten auf dem Dashboard zeigt dieselben Vorgänge bereits übersetzt („hat Seite veröffentlicht"). Für den schnellen Blick ist sie die angenehmere Ansicht.
Grenzen
- Angezeigt werden maximal 200 Einträge; darüber steht „n von m Einträgen".
- Es wird protokolliert, dass etwas geändert wurde — nicht, welcher Text vorher dort stand. Inhaltliche Fassungen findest du unter Versionen.
- Ist noch nichts passiert: „Noch keine Aktivität."
System-Logs
„Strukturierte API-Logs — Filter nach Tag und Level". Dieser Bereich ist Admins vorbehalten und richtet sich an die Fehlersuche, meist gemeinsam mit dem technischen Support.
- Tag: — Tag auswählen
- Level: — alle · info · warn · error
- Neu laden aktualisiert
- Ein Klick klappt einen Eintrag auf; unter Vollständige Daten stehen die Details, die sich als JSON kopieren lassen
Ist nichts vorhanden: „Keine Einträge."
Die Logs sind serverweit
Anders als Activity ist dieses Protokoll nicht auf deinen Bereich beschränkt, und die Meldungen sind technisch und überwiegend englisch. Für ein Support-Ticket ist der kopierte JSON-Auszug das Nützlichste, was du mitschicken kannst.
Wobei das hilft
| Frage | Wo nachsehen |
|---|---|
| „Wer hat die Seite zurückgezogen?" | Activity, Filter page.unpublished |
| „Wann ging das live?" | Activity, Filter page.published |
| „Was stand da vorher?" | Nicht Activity, sondern Versionen |
| „Warum kam keine Formular-Mail an?" | Erst Einstellungen → E-Mail-Versand, dann Logs (Level error) |
| „Die Website zeigt eine Fehlermeldung" | Logs, Level error, Auszug an den Support |